【破阵子原文】古典诗词之美，感受辛弃疾豪情万丈的词作魅力！

大家好，今天我们来聊聊古典诗词中的经典之作——《破阵子》。这首词是南宋著名词人辛弃疾所作，原文及翻译如下：

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名。

可怜白发生！

翻译：

酒醉中我拿起灯笼观看宝剑，梦中又回到了吹响号角连绵的军营。

八百里分给了部下烤牛肉，五十弦的琵琶演奏出塞外的战歌。

秋天在沙场上点兵。

战马像的卢一样飞快，弓弦如霹雳般响亮。

完成了君王交给的天下大事，赢得了生前和身后的美名。

可惜白发已经生出了！

这首词以“破阵子”为题，展现了辛弃疾豪情万丈的英雄气概。下面，我们来具体分析一下这首词的意境和特点。

一、豪情壮志

词的上片通过“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”两句，描绘了词人醉梦中回忆起战场的英勇场景。这里的“醉里”和“梦回”都带有一种梦幻色彩，使得词的意境更加深远。而“看剑”和“吹角连营”则表现了词人对战争的渴望和豪情。

二、战事激烈

下片“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。”三句，描绘了战场上的激烈战斗。八百里分麾下炙，形容军中热情高涨，五十弦翻塞外声，描绘了琵琶演奏出的雄壮军乐。最后一句“沙场秋点兵”，则表现出战争在秋季进行，增加了词的苍凉气息。

三、英雄末路

词的最后两句“了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！”表达了词人对自己壮志未酬的无奈和感慨。了却君王天下事，意味着完成了君王交给的使命，但同时也暗示了词人自己的壮志未能实现。赢得生前身后名，表达了对名声的追求，而“可怜白发生”则流露出词人对岁月流逝的感叹。

《破阵子》这首词以其豪迈的气势、激烈的战斗场面和英雄末路的感慨，成为了古典诗词中的佳作。通过这首词，我们可以感受到辛弃疾豪情万丈的英雄气概，以及他对战争、人生和名誉的深刻思考。

让我们一起品味这首词的美妙之处，感受古典诗词的魅力吧！