诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
大家好，今天我要和大家分享一首古诗《故人言是丹青》，并为大家带来全诗的译文赏析。这首诗描绘了作者对故人的思念之情，以及对丹青艺术的赞美。让我们一起走进这首诗，感受古人的艺术魅力吧！
《故人言是丹青》
故人言是丹青，画中真意难寻。
相逢一笑情如旧，别后相思泪满襟。
丹青虽好，难留岁月痕。
遥想故人，应是笑谈间。
一、全诗译文
故人言是丹青，画中真意难寻。
（故人说画中的人物是丹青描绘的，但画中的真意却难以寻找。）
相逢一笑情如旧，别后相思泪满襟。
（当我们再次相见时，彼此的笑容依旧如故，然而分别后，相思的泪水却已湿透了衣襟。）
丹青虽好，难留岁月痕。
（丹青虽美，却无法留住岁月的痕迹。）
遥想故人，应是笑谈间。
（遥想故人，此刻应该是在欢声笑语中度过美好时光。）
二、赏析
这首诗以“故人”为主题，表达了作者对友人的深深思念。诗中通过对比“丹青”与“真意”，展现了作者对艺术与现实的感悟。
首句“故人言是丹青，画中真意难寻”，作者借用“丹青”这一艺术形式，暗示了人与人之间的情感难以用言语表达。画中的形象虽然栩栩如生，但其中的真意却难以寻觅。这既是对丹青艺术的赞美，也是对人与人之间情感的无奈。
次句“相逢一笑情如旧，别后相思泪满襟”，描绘了作者与故人重逢时的喜悦与分别后的相思。重逢时的笑容依旧，但分别后的相思却让人泪湿衣襟。这句话表达了作者对友情的珍视，以及对时光流逝的无奈。
第三句“丹青虽好，难留岁月痕”，点明了丹青艺术的局限性。再美的丹青，也无法留住岁月的痕迹。这句话既是对丹青艺术的感慨，也是对人生无常的感叹。
最后一句“遥想故人，应是笑谈间”，表达了作者对故人的美好祝愿。遥想故人，此刻应该是在欢声笑语中度过美好时光。这句话既是对友情的思念，也是对未来的期待。
《故人言是丹青》这首诗以真挚的情感，描绘了作者对友人的思念之情，以及对丹青艺术的赞美。在阅读这首诗的过程中，我们不仅能感受到古人的艺术魅力，还能体会到人生的无奈与美好。
希望大家喜欢这首诗，也欢迎在评论区分享你们的感受。让我们一起感受古人的智慧，传承中华优秀传统文化。