凝碧池文言文原文与意译之美——穿越千年的诗意画卷

一、凝碧池文言文原文

唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中有这样一句：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”其中，“凝碧池”便是这首诗中描绘的景物。

原文如下：

凝碧池上草，年年绿如茵。

碧波荡漾间，鱼跃鸢飞频。

二、凝碧池意译

1. 离离原上草，一岁一枯荣。

意译：原野上的草，每年都会经历一次枯萎与繁荣。

2. 野火烧不尽，春风吹又生。

意译：野火虽然能烧毁一切，但春风吹过，新的生命又会重新诞生。

3. 远芳侵古道，晴翠接荒城。

意译：远处的芬芳气息弥漫在古老的道路上，晴朗的天空下，翠绿的景色与荒凉的城市相连。

4. 又送王孙去，萋萋满别情。

意译：再次送别远行的王孙，离别之情如同茂盛的草丛一般浓郁。

三、凝碧池之美

凝碧池，一个充满诗意的名字，让人联想到一幅美丽的画卷。在这幅画卷中，我们可以看到：

1. 绿意盎然：凝碧池上的草，年年绿如茵，给人一种生机勃勃的感觉。

2. 水波荡漾：碧波荡漾间，鱼跃鸢飞频，展现出一幅宁静致远的画面。

3. 离别之情：凝碧池见证了无数离别，萋萋满别情，让人感慨万千。

4. 生命之力：野火烧不尽，春风吹又生，凝碧池上的生命顽强而美丽。

四、凝碧池与白居易

白居易是唐代著名的诗人，他的诗作以平易近人、情感真挚著称。在《赋得古原草送别》这首诗中，白居易以凝碧池为背景，抒发了对离别之情的感慨。这首诗不仅展现了凝碧池的美丽，更体现了白居易对生命的热爱和赞美。

五、

凝碧池，一个充满诗意的名字，承载着唐代诗人白居易的离别之情。在这片绿意盎然、水波荡漾的土地上，我们仿佛能感受到生命的力量和美丽。凝碧池，成为了中国古典诗歌中的一道亮丽风景线，永远镌刻在人们的心中。