【长相思】全部诗句译文，感受古典诗词之美！

一、

“长相思，在长安”，这句诗道出了古人对故乡的深深眷恋。今天，就让我们一起来欣赏《长相思》这首脍炙人口的诗词，感受古典诗词之美。

二、《长相思》全文及译文

1. 长相思·其一

长相思，在长安，李白

【原文】

长相思，在长安，青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

【译文】

思念之情长，如同在长安，园中的葵花青翠欲滴，等待阳光照耀。

阳春时节，恩泽遍布大地，万物焕发出光辉。

常怕秋天来临，花儿凋零，叶子枯萎。

百川东流入海，何时才能回到西方？

年轻时不努力，等到年老时只会后悔。

2. 长相思·其二

长相思，在长安，王之涣

【原文】

长相思，在长安，复登高远望，不见君王面。

昔时羁绊在，今朝各分飞。

愿言不相识，彼此免相忆。

【译文】

思念之情长，如同在长安，再次登上高楼远望，却看不见君王的面容。

昔日里的束缚，如今各自飞翔。

愿言不相识，彼此不再怀念。

三、诗词赏析

《长相思》这首诗通过描绘园中葵花、阳春布德泽等景象，表达了诗人对故乡的深深眷恋。诗中“百川东到海，何时复西归？”这句话，反映了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。

在第二首诗中，诗人以“复登高远望，不见君王面”开篇，表达了对君王的思念之情。而“愿言不相识，彼此免相忆”这句话，则表现了诗人对现实的无奈和对自由的渴望。

四、

《长相思》这首诗以简洁的语言、丰富的意象，展现了古典诗词的魅力。在欣赏这首诗的同时，我们不禁为古人的才华和情感所折服。让我们一起沉浸在这古典诗词的海洋中，感受那份独特的韵味吧！