李峤写过的古诗带译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-11-05

🌟李峤古诗精选带译文,领略唐代诗人独特韵味📜

🌹

大家好,今天要和大家分享的是唐代著名诗人李峤的诗歌作品。李峤,字子安,唐代文学家,以诗歌见长,尤其擅长写景抒情。他的诗作具有很高的艺术价值,被誉为“诗中有画,画中有诗”。下面,就让我们一起来欣赏李峤的几首经典古诗,并领略其独特韵味吧!

🌹【一、李峤《望月怀远》】

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

🌟译文:

海上升起一轮明月,天涯海角的人们都沐浴在这同一片月光下。

相隔遥远的爱人啊,整夜都在思念对方。

熄灭蜡烛怜惜月光的圆满,披上衣服感受露水的滋润。

不能将这满手的月光赠与你,只能在梦中与你相会。

🌹【二、李峤《送杜少府之任蜀州》】

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

图片 李峤写过的古诗带译文2

无为在歧路,儿女共沾巾。

图片 李峤写过的古诗带译文1

🌟译文:

巍峨的城阙辅佐着三秦大地,遥望那烟波浩渺的五津。

与你离别的心情,我们都是远离家乡的游子。

在四海之内有知心朋友,即使相隔天涯也如同相邻。

无需在分别的路上悲伤,让我们共同为彼此沾湿衣襟。

🌹【三、李峤《送友人》】

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

图片 李峤写过的古诗带译文

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

🌟译文:

青山横亘在北郭之外,白水环绕着东城。

在这里我们即将分别,孤身一人踏上万里征程。

飘浮的云彩寄托着游子的心意,落日的余晖映照着离别之情。

挥手告别,马儿萧萧长鸣。

🌹

李峤的诗歌作品充满了浓郁的唐代风情,他善于运用细腻的笔触描绘自然景色,表达真挚的情感。通过欣赏他的诗作,我们不仅能感受到唐代诗歌的魅力,还能领略到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。希望今天的分享能让大家对李峤的诗歌有更深入的了解,同时也希望大家喜欢这些优美的古诗。📚✨