春游曲王涯注释及译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-10-08

春游曲王涯原文、注释及译文详解,领略唐代诗人笔下的春日风光

一、春游曲王涯简介

《春游曲》是唐代著名诗人王涯创作的一首描写春日游玩的诗歌。这首诗以清新脱俗的语言,描绘了春日里大自然的美丽景色,表达了诗人对美好生活的向往。

二、春游曲王涯原文

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟,花底离愁三尺雾。

无情不似多情苦,一寸还成千万缕。

图片 春游曲王涯注释及译文

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

图片 春游曲王涯注释及译文1

三、春游曲王涯注释

1. 绿杨芳草长亭路:绿杨、芳草分别指春天的杨柳和花草,长亭路则是指古代的亭子,诗人在此描绘了春日里美丽的景色。

2. 年少抛人容易去:年少指的是年轻时的自己,抛人则是指离别,诗人以自己的亲身经历,表达了对逝去青春的感慨。

3. 楼头残梦五更钟:楼头残梦指的是夜晚的梦境,五更钟则是指清晨的钟声,诗人以此表达了对往事的回忆。

4. 花底离愁三尺雾:花底离愁指的是离别时的愁绪,三尺雾则是指淡淡的雾气,诗人以此描绘了离别的凄美。

5. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕:无情指的是对爱情的冷漠,多情指的是对爱情的执着,诗人以此表达了对爱情的思考。

6. 天涯地角有穷时,只有相思无尽处:天涯地角指的是极远的地方,有穷时则是指时间的有限,只有相思无尽处则是指对爱情的执着。

四、春游曲王涯译文

在绿杨和芳草丛生的长亭路上,年轻的我轻易地离别了他人。楼头残留的梦境被五更的钟声打破,花底离别的愁绪被三尺的雾气弥漫。无情的爱情不如多情的痛苦,一寸相思之情可以化作千万缕。

天涯地角虽然遥远,但总有尽头;只有对爱情的思念,却是无尽无休。

图片 春游曲王涯注释及译文2

五、

《春游曲》这首诗以春日为背景,通过描绘美丽的自然景色,表达了诗人对青春逝去、爱情无尽的感慨。这首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作。通过对这首诗的解读,我们可以领略到唐代诗人王涯独特的艺术魅力。