诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
一、
《田叔传》是我国古代一部脍炙人口的传记作品,作者不详。该书以田叔的一生为主线,生动描绘了田叔的才情、品格和人生历程。本文将为您带来《田叔传》原文及翻译,让您领略这部古代才子传世之作的风采。
二、《田叔传》原文
田叔者,字子厚,号鹤鸣,晋人也。幼聪慧,好学不倦。年十二,能诵《诗经》、《尚书》。十五,通《周易》、《春秋》。弱冠之年,已博览群书,才子之名播于四海。
叔父田广,字伯通,仕晋为侍中。广尝谓叔曰:“吾闻才子须有德行,方能成大事。汝宜勉力修德,以成吾志。”叔感其言,遂发愤读书,力学不辍。

一日,叔游于市,见一老妪,携幼女卖瓜。妪曰:“吾女年幼,未知世事,愿君试买瓜,以观其诚。”叔遂买瓜,妪笑曰:“君买瓜,诚矣!吾女亦愿以诚待君。”叔心悦,遂与妪结为忘年之交。
后,叔因事赴京,路经一山,遇盗贼。盗贼欲劫叔之财,叔不从。盗贼怒,欲杀叔。叔曰:“吾有书一卷,愿以献君,若吾死,君可读之。”盗贼喜,遂放叔去。叔归家,以书献于父。父读之,叹曰:“吾儿真乃才子也!”
三、《田叔传》翻译
田叔,字子厚,号鹤鸣,是晋朝人。从小聪明伶俐,勤奋好学。十二岁时,就能背诵《诗经》和《尚书》。十五岁时,通晓《周易》和《春秋》。弱冠之年,已经博览群书,才子之名传遍四海。
叔父田广,字伯通,在晋朝担任侍中。田广曾对田叔说:“我听说才子必须有德行,才能成就大事。你应该努力修身养性,以实现我的愿望。”田叔被他的话所感动,于是发愤读书,努力学习。
有一天,田叔在市场上游玩,看到一个老妇人带着一个小女孩卖瓜。老妇人说:“我的女儿年纪还小,不懂世事,希望您买些瓜,看看她的诚意。”田叔就买了瓜,老妇人笑着说:“您买瓜,诚意十足!我的女儿也愿意以诚待您。”田叔心中高兴,于是与老妇人结为忘年之交。
后来,田叔因事去京,路过一座山,遇到了强盗。强盗想要抢走田叔的财物,田叔不同意。强盗愤怒,想要杀掉田叔。田叔说:“我有一本书,愿意献给您,如果我死了,您可以读它。”强盗高兴,于是放田叔离开。田叔回到家,把书献给了父亲。父亲读了书,感叹道:“我的儿子真是个才子啊!”
四、
《田叔传》这部古代才子传世之作,以其独特的魅力,穿越千年,依旧璀璨。通过阅读这部作品,我们可以了解到田叔的才情、品格和人生历程,从中汲取智慧,丰富自己的人生。在新时代,我们更应该传承和发扬这种精神,为实现自己的人生价值而努力拼搏。