诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
自古以来,我国诗词歌赋流传千古,成为了中华文化的瑰宝。其中,许多经典之作都收录在古诗文网中,为广大文学爱好者提供了丰富的精神食粮。今天,就让我们一同走进古诗文网,探寻《淇奥》这首诗的注音译文,感受古韵之美。
一、淇奥简介
《淇奥》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,属于“国风·卫风”。这首诗以淇水为背景,描绘了一位女子对爱情的忠贞不渝。全诗共四章,每章四句,共计十六句。以下是《淇奥》的原文:
1. 淇水汤汤,道阻且长。
2. 渡彼淇奥,至于顿丘。
3. 邑有夷室,维其安。
4. 爰有寒泉,在彼下泉。
二、淇奥注音
为了更好地理解这首诗,我们首先来学习其注音。以下是《淇奥》的注音:
1. 淇(qí):古水名,位于今河南省卫辉市。
2. 汤(shāng):水流湍急的样子。
3. 道(dào):道路。
4. 阻(zǔ):阻碍。
5. 且(qiě):将要。
6. 长(cháng):长远的。
7. 渡(dù):渡过。
8. 彼(bǐ):那。
9. 淇奥(qí ào):淇水之滨。
10. 至(zhì):到达。
11. 顿丘(dùn qiū):地名,位于今河南省卫辉市。
12. 邑(yì):城邑。
13. 夷室(yí shì):宽敞的房屋。
14. 维(wéi):表示肯定的语气词。
15. 其(qí):那。
16. 安(ān):安定。
17. 爰(yuè):于是。

18. 寒泉(hán quán):寒冷的泉水。
19. 在彼(zài bǐ):在那里。
20. 下泉(xià quán):泉水的下游。
三、淇奥译文
接下来,让我们一起来欣赏《淇奥》的译文,感受古人的情感。
1. 淇水波涛汹涌,道路遥远漫长。
2. 渡过淇水之滨,来到顿丘之地。
3. 那座宽敞的房屋,显得格外安宁。
4. 那里有一股寒泉,流淌在泉水的下游。
四、
《淇奥》这首诗以其优美的意境、深情的表达,成为了《诗经》中的经典之作。通过学习其注音译文,我们不仅可以领略古人的情感,还能感受到古韵之美。让我们在古诗文网的海洋中,继续探寻更多经典之作,传承中华文化。