鹤冲天贺铸原文及翻译

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-08-16

【鹤冲天·贺铸】原文与诗意解读,感受宋词之美!

大家好,今天我要和大家分享的是宋代词人贺铸的代表作——《鹤冲天》。这首词以其独特的意境和深刻的情感,成为了宋词中的佳作。接下来,让我们一起走进这首词的世界,感受宋词之美。

一、《鹤冲天·贺铸》原文及翻译

原文:

一枕新凉一扇风,睡起秋声无觅处,满阶红叶铺满地。

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

怕相思,似犹恐,把酒东篱共谁语?

在园看尽落花时,泪满衣襟。

翻译:

一觉醒来,枕边吹来一股凉风,睡梦中听到的秋声已无处寻觅,只见满地红叶堆积。

泪眼朦胧地询问花儿,花儿却默默不语,纷乱的落花飞过秋千。

害怕相思,却又害怕孤独,举起酒杯,站在东篱边,却无人与我共饮。

在园中看尽了落花,泪水湿透了衣襟。

二、《鹤冲天·贺铸》赏析

图片 鹤冲天贺铸原文及翻译

1. 独特的意境

贺铸在这首词中,以秋天的景色为背景,描绘了一幅凄美、哀婉的画面。词中的“一枕新凉一扇风”和“满阶红叶铺满地”,生动地表现了秋天的凉爽和萧瑟。而“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”则描绘了主人公在秋天的心情,凄凉而又无奈。

2. 深刻的情感

这首词表达了主人公对爱情的渴望、对相思的痛苦。词中的“怕相思,似犹恐,把酒东篱共谁语?”道出了主人公内心的孤独和无助。而“在园看尽落花时,泪满衣襟”则表现了主人公对爱情的执着和无奈。

3. 精美的语言

贺铸在这首词中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使词的语言更加生动形象。如“一枕新凉一扇风”中的“一枕”、“一扇”形象地描绘了主人公的孤独;“乱红飞过秋千去”中的“乱红”则形象地描绘了落花的纷乱。

三、

《鹤冲天·贺铸》这首词以其独特的意境、深刻的情感和精美的语言,成为了宋词中的佳作。通过这首词,我们可以感受到宋词的魅力,体会到古人对爱情的执着和追求。让我们一起品味这首词,感受宋词之美吧!