归园田居古诗及译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-08-03

🍃《归园田居》古诗赏析与译文解读,感受陶渊明隐逸田园的悠然自得!🌼

大家好!今天我要和大家一起领略陶渊明先生的《归园田居》这首古诗的魅力。这首诗以清新脱俗的语言,描绘了作者向往田园生活的美好愿景,让我们一起来感受一下这首古诗的魅力吧!

让我们来欣赏一下这首古诗:

归园田居

陶渊明

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暖暖远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

接下来,我们一起来解读这首古诗的译文吧!

少无适俗韵,性本爱丘山。

(我年轻时就没有迎合世俗的韵味,我的本性就喜爱山川田园。)

误落尘网中,一去三十年。

(却误入世俗的罗网中,一去就是三十年。)

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

(笼中的鸟儿怀念着旧林,池中的鱼儿思念着故渊。)

开荒南野际,守拙归园田。

(我在南方的野外开荒,坚守自己的本分,回到田园生活。)

方宅十余亩,草屋八九间。

(我的住宅有十余亩地,草屋有八九间。)

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

图片 归园田居古诗及译文

(榆树和柳树遮荫在后檐下,桃树和李树排列在堂前。)

暖暖远人村,依依墟里烟。

(远处人家的炊烟袅袅,墟里烟雾缭绕。)

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

(深巷中传来狗叫声,桑树上传来鸡鸣声。)

户庭无尘杂,虚室有余闲。

(庭院中没有尘杂,空室中还有闲暇。)

久在樊笼里,复得返自然。

(长久被困在樊笼中,如今终于回归自然。)

这首诗以陶渊明先生独特的视角,描绘了他对田园生活的向往。诗中“误落尘网中,一去三十年”表达了他对世俗的无奈与厌倦;“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”则表达了他对自由生活的渴望;“久在樊笼里,复得返自然”更是表达了他对回归自然的坚定信念。

这首诗不仅让我们领略了陶渊明先生的才华,更让我们感受到了他内心深处对田园生活的热爱。在繁忙的都市生活中,我们不妨停下脚步,读一读这首诗,让心灵得到片刻的宁静。

让我们一起欣赏这首诗的美吧!

归园田居,陶渊明

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暖暖远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

希望这篇文章能让大家对《归园田居》这首古诗有更深入的了解,同时也祝愿大家在忙碌的生活中,找到属于自己的那份宁静与美好。🌼💕