大德歌冬关汉卿译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-07-13

【大德歌·冬】关汉卿诗意盎然译文赏析,感受古典诗词的魅力!

---

图片 大德歌冬关汉卿译文1

冬日寒冷,白雪皑皑,古人的诗词总能让人在寒冷的季节感受到一丝温暖。今天,就让我们一起来赏析关汉卿的《大德歌·冬》,感受古典诗词的独特魅力。

**《大德歌·冬》原文:**

青天有月来几时?我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来,宁知晓向云间没?

【译文赏析】

这首《大德歌·冬》是元代著名剧作家关汉卿的作品,以其独特的意境和深刻的哲理,成为了古典诗词中的佳作。

**第一段:**

“青天有月来几时?我今停杯一问之。”

诗人以问句开头,引发读者对月亮的遐想。青天有月,自古以来就是文人墨客笔下的常见意象。诗人停下手中的酒杯,凝望天空,仿佛在问月亮:“你从何时开始照耀这青天?”这样的发问,既表现出诗人对月亮的敬仰,也流露出对宇宙奥秘的探求。

**第二段:**

“人攀明月不可得,月行却与人相随。”

诗人进一步描绘了月亮的神秘与不可触及。人们虽然渴望攀登月亮,但始终无法触及。而月亮却似乎在与人相伴,无论人走到哪里,月亮都会跟随。这种描述,既是对月亮的赞美,也是对人生无常的感慨。

**第三段:**

“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”

这一段描绘了月亮的美丽景象。皎洁的月亮如同飞来的明镜,照亮了红色的宫阙。绿烟消散,清辉四溢,展现出月亮的纯净与美好。

**第四段:**

“但见宵从海上来,宁知晓向云间没?”

诗人再次以问句结尾,表达了对月亮的无限遐想。月亮从海上升起,最终消失在云间,没有人知道它的去向。这样的描述,既是对月亮神秘感的强调,也是对人生旅途的思考。

****

关汉卿的《大德歌·冬》以其优美的意境和深刻的哲理,成为了古典诗词中的佳作。诗人通过对月亮的描绘,表达了对宇宙奥秘的探求,对人生无常的感慨,以及对美好事物的赞美。这首诗不仅让我们感受到了古典诗词的魅力,也引发了我们对于人生和宇宙的思考。

在寒冷的冬日里,让我们共同品味这首《大德歌·冬》,感受古典诗词的独特魅力,寻找心中的那份温暖。