【贯休节选译文】穿越千年，感受诗人的豪情壮志！

大家好，今天我要和大家分享的是一位千年前的诗人——贯休。他的诗作充满了豪情壮志，让人读后热血沸腾。今天，就让我们一起来欣赏贯休的节选译文，感受他的诗意人生吧！

一、贯休简介

贯休（832-912），唐代著名诗僧，字德远，俗姓姜，浙江兰溪人。贯休自幼出家为僧，遍访名山，游历天下，广结善缘。他的诗作以豪放、奔放、激昂著称，被誉为“诗僧第一”。

二、贯休节选译文欣赏

1.《送友人》

原文：青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青山横卧在城北，白水环绕在城东。

在这里我们一别，孤蓬飘荡万里远行。

浮云随风飘荡，如同游子的心意；

夕阳西下，映照出故人的深情。

挥手告别，马儿萧萧长鸣。

2.《题破山寺后禅院》

原文：清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此俱寂，惟余钟磬音。

译文：清晨走进古寺，初升的太阳照耀着高耸的树林。

弯曲的小路通向幽静的地方，禅房里的花木繁茂。

山光使鸟儿欢快，潭水映照出空灵的人心。

万籁俱寂，只有钟磬的声音回荡。

3.《登高》

原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：风急天高，猿猴悲啸；水清沙白，鸟儿飞回。

无边无际的落叶萧萧飘落，长江滚滚东流。

万里悲秋，常年作客；百年多病，独自登台。

艰难困苦，满头白发；潦倒之际，新停酒杯。

三、

通过欣赏贯休的节选译文，我们仿佛穿越千年，感受到了诗人的豪情壮志。他的诗作犹如一幅幅生动的画卷，让我们领略到了古代诗人的风采。在忙碌的生活中，不妨静下心来，品读这些经典之作，让诗意的人生陪伴我们度过每一个美好时光。