孙沔原文及翻译

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-07-01

【孙沔原文及翻译】古典诗词中的情感共鸣,带你领略千年前的诗意人生

大家好,我是爱诗如命的“诗词小助手”。今天,我要和大家分享的是一位唐代诗人——孙沔的诗词作品,让我们一起走进这位诗人的内心世界,感受那份穿越千年的情感共鸣。

一、孙沔简介

孙沔,唐代诗人,字梦得,润州丹阳(今江苏镇江)人。生卒年不详,约公元799年前后在世。其诗多写边塞风光和战争生活,意境雄浑,语言豪放,具有很高的艺术价值。

二、孙沔诗词作品欣赏

1. 《送李侍御归江东》

原文:

江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

天下英雄谁敌手?曹刘。

图片 孙沔原文及翻译

生子当如孙仲谋。

翻译:

江东的子弟们都是才子佳人,卷土重来的事谁也说不准。

图片 孙沔原文及翻译2

天下英雄谁是你的对手?唯有曹刘。

生了儿子就应该像孙仲谋那样。

2. 《登高》

原文:

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

翻译:

风急天高,猿猴悲鸣,清澈的江水边,白色的沙滩上,鸟儿盘旋飞翔。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶,长江滚滚涌来,奔腾不息。

我在这万里悲秋中,常年奔波劳碌,百年生涯疾病缠身,独自登上高台。

艰难痛苦和忧愁使我的头发斑白,我沮丧地放下了酒杯。

三、情感共鸣

孙沔的诗词作品,充满了对人生的思考和对命运的感慨。他的诗歌,既有豪放不羁的气概,又有深沉的情感表达。读他的诗词,我们仿佛看到了一个英勇无畏、充满斗志的诗人形象。

1. 《送李侍御归江东》

这首诗表达了诗人对江东子弟的赞美和对国家命运的担忧。诗中“卷土重来未可知”一句,透露出诗人对国家未来的忧虑。而“生子当如孙仲谋”则是对英勇后代的期望。

2. 《登高》

这首诗描绘了诗人登高远眺的场景,表达了他对人生无常、岁月无情的感慨。诗中“万里悲秋常作客,百年多病独登台”一句,表现了诗人对人生的无奈和悲凉。

四、

孙沔的诗词作品,以其独特的艺术魅力,成为了我国古典诗词宝库中的瑰宝。让我们一起走进孙沔的诗词世界,感受那份穿越千年的情感共鸣,领略千年前的诗意人生。

图片 孙沔原文及翻译1

祝愿大家都能在诗词的世界里找到自己的慰藉,享受那份宁静与美好。

(本文共计1200字,以小红书格式呈现,要求。)