龟屈寿原文及翻译赏析

作者:社群诗歌管家 发表于:2024-06-10

《龟屈寿原文及翻译赏析:穿越千年的智慧结晶,探寻长寿之谜》

---

今天我要和大家分享一篇关于《龟屈寿》的原文及翻译赏析。这是一首充满智慧与哲理的诗歌,让我们一起穿越千年,探寻长寿之谜吧!

《龟屈寿》原文:

龟虽寿,有竟时。

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里。

烈士暮年,壮心不已。

图片 龟屈寿原文及翻译赏析1

盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!

《龟屈寿》翻译:

龟虽然寿命长,但也有终结的时候。

腾蛇虽然能够乘雾飞行,但最终也会化为尘土。

老马虽然已经伏在马厩,但它的志向仍然在千里之外。

勇士到了晚年,壮志依然不减。

如果我们从变化的角度去观察,那么天地间的万物都不能保持一瞬不变;如果我们从不变的角度去观察,那么万物和我都是无穷无尽的,又何必羡慕呢!

赏析:

图片 龟屈寿原文及翻译赏析2

《龟屈寿》是唐代诗人白居易的作品,这首诗以龟、蛇、老骥、烈士等意象,表达了诗人对生命、命运和人生的深刻思考。

诗人以龟、蛇为例,告诉我们生命的有限性。龟虽然寿命长,但终究有终结的时候;腾蛇虽然能够乘雾飞行,但最终也会化为尘土。这让我们明白,生命是有限的,我们要珍惜每一分每一秒。

诗人以老骥、烈士为例,告诉我们人生的无限可能。老马虽然已经伏在马厩,但它的志向仍然在千里之外;勇士到了晚年,壮志依然不减。这让我们明白,人生的意义在于不断追求,永不放弃。

诗人以“盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!”这句话,告诉我们看待问题的角度不同,结果也会不同。如果我们从变化的角度去观察,那么天地间的万物都不能保持一瞬不变;如果我们从不变的角度去观察,那么万物和我都是无穷无尽的,又何必羡慕呢!

图片 龟屈寿原文及翻译赏析

《龟屈寿》这首诗,通过丰富的意象和深刻的哲理,让我们明白了生命的有限与无限,人生的追求与放弃。这首诗不仅是一首美丽的诗歌,更是一篇充满智慧的人生哲学。让我们一起欣赏这首诗,从中汲取力量,勇敢面对人生的挑战!

你们对《龟屈寿》这首诗有什么看法呢?欢迎在评论区留言交流哦!让我们一起在诗歌的世界里,感受生命的美好,探寻长寿之谜!🎉🎉🎉