古诗赠刘景文原文及译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2026-01-01

【古诗赠刘景文】原文及译文,领略宋代诗人苏轼的深情之作!

---

大家好,今天我要和大家分享一首宋代诗人苏轼的佳作——《古诗赠刘景文》。这首诗不仅展现了苏轼的文学才华,更是他对友人刘景文的深厚情谊。接下来,让我们一起走进这首诗的原文及译文,感受其中的韵味。

**原文:**

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

**译文:**

荷花已经凋谢,没有了撑雨的荷叶,菊花虽然凋零,但枝头上的霜花依然傲然挺立。

一年的美好时光,你一定要记住,那正是橙子金黄、橘子青绿的时节。

**一、荷花与菊花的对比**

在这首诗中,苏轼巧妙地运用了荷花与菊花的对比,展现了季节的变迁。荷花象征着夏季的繁荣,而菊花则代表着秋季的坚韧。当荷花凋谢时,菊花却依然傲霜斗寒,这种对比不仅体现了自然界的规律,也寓意着人生的起伏。

**二、美好时光的回忆**

诗中的“一年好景君须记”,表达了苏轼对美好时光的珍惜。他认为,人生中总有那么几个时刻,值得我们去铭记。正如橙黄橘绿之时,正是大自然最为绚丽多彩的时候。

**三、友情的力量**

这首诗赠予刘景文,可见苏轼与刘景文之间的友谊深厚。他们共同欣赏美好时光,共同度过难关。这种友情的力量,让他们的心灵更加贴近,也让这首诗更具感染力。

**四、诗句赏析**

1. “荷尽已无擎雨盖”:荷花凋谢,荷叶不再能撑起雨伞,寓意着人生的无常。

2. “菊残犹有傲霜枝”:菊花虽然凋零,但枝头上的霜花依然傲然挺立,象征着坚韧不拔的精神。

3. “一年好景君须记”:提醒人们珍惜美好时光,铭记人生中的美好瞬间。

4. “最是橙黄橘绿时”:描绘了橙子金黄、橘子青绿的景象,展现了大自然的美丽。

****

图片 古诗赠刘景文原文及译文2

《古诗赠刘景文》这首诗,通过荷花与菊花的对比,展现了季节的变迁和人生的起伏。同时,它也表达了苏轼对美好时光的珍惜以及对友情的深厚感情。这首诗不仅是一首优美的佳作,更是一部人生哲理的教科书。让我们一起品味这首诗,感受其中的韵味,珍惜生活中的每一个美好瞬间吧!