暮江吟唐白居易注释译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-10-29

《暮江吟·唐·白居易》深度解读:诗意盎然,情感真挚,一起来领略这首千古传世佳作!

---

大家好,今天我要给大家分享的是唐代诗人白居易的《暮江吟》。这首诗以其独特的意境、真挚的情感,成为了千古传世佳作。接下来,让我们一起走进这首诗的意境,感受其中的美妙。

诗歌原文

```

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

```

诗眼解读

1. 残阳铺水中,半江瑟瑟半江红

“一道残阳铺水中”,诗人用“一道”形容夕阳的余晖,给人以温柔、宁静之感。接着,“半江瑟瑟半江红”,描绘出江水在夕阳照射下的美丽景象。这里的“瑟瑟”形容江水波光粼粼,闪烁着金色的光芒,而“半江红”则是指江面被夕阳染红,宛如一幅绚丽多彩的画卷。

2. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓

“可怜九月初三夜”,诗人用“可怜”表达了对这个夜晚的喜爱和珍惜。接着,“露似真珠月似弓”,描绘出一幅如梦如幻的夜晚景象。露水如同珍珠一般晶莹剔透,月亮则像一把弯弓,挂在天空中,构成了一幅美丽的画卷。

译文解读

这首诗的译文如下:

夕阳的余晖洒在江面上,江水一半波光粼粼,一半被染成了红色。在这个九月初三的夜晚,露水如同珍珠般晶莹,月亮则像一把弯弓,挂在天空中。

诗歌赏析

《暮江吟》这首诗以细腻的笔触描绘了夕阳西下时江面的美景,以及九月初三夜晚的宁静与美丽。诗人通过描绘自然景象,表达了自己对美好生活的向往和对大自然的热爱。

诗人通过“残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”这一句,生动地描绘了夕阳西下时江面的美丽景象。这里的“瑟瑟”和“半江红”形象地表现了江水波光粼粼,以及夕阳染红江面的美丽画面。

诗人通过“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”这一句,描绘了九月初三夜晚的宁静与美丽。这里的“可怜”表达了诗人对美好夜晚的喜爱和珍惜,而“露似真珠月似弓”则形象地表现了露水的晶莹剔透和月亮的美丽。

图片 暮江吟唐白居易注释译文2

《暮江吟》这首诗以其独特的意境、真挚的情感,成为了千古传世佳作。这首诗不仅展现了诗人对美好生活的向往,也表达了对大自然的热爱和敬畏。

《暮江吟》这首诗以细腻的笔触描绘了夕阳西下时江面的美景,以及九月初三夜晚的宁静与美丽。诗人通过描绘自然景象,表达了自己对美好生活的向往和对大自然的热爱。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很高的思想价值。希望大家能通过我的解读,更好地欣赏这首千古传世佳作!