篙里行曹操原文翻译赏析：穿越时空的豪情壮志

曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。他的诗作豪放大气，气势磅礴，其中《篙里行》更是千古绝唱，流传至今。今天，就让我们一起来赏析这首诗，感受曹操的豪情壮志。

《篙里行》原文如下：

对酒当歌，人生几何？

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈宴，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

一、诗的背景及创作

《篙里行》是曹操在官渡之战前夕所作。当时，曹操与袁绍两大势力对峙，战事一触即发。曹操在战前夜，饮酒赋诗，抒发自己的豪情壮志和对未来的憧憬。

二、诗的翻译及赏析

1. 对酒当歌，人生几何？

这句诗表达了曹操对人生的感慨。他饮酒高歌，思考人生的意义和价值。这里的“人生几何”暗示了人生的短暂，提醒人们珍惜时光。

2. 譬如朝露，去日苦多。

这句诗用朝露比喻人生，寓意人生短暂，如同朝露般易逝。去日苦多，表示时光荏苒，岁月如梭。

3. 慨当以慷，忧思难忘。

这句诗表达了曹操的忧国忧民之情。他感慨万千，忧虑重重，但依然坚定信念，勇往直前。

4. 青青子衿，悠悠我心。

这句诗借用了《诗经》中的诗句，表达了曹操对友情的珍视。他思念故人，感慨万千。

5. 月明星稀，乌鹊南飞。

这句诗描绘了一幅美丽的夜景。月明星稀，乌鹊南飞，寓意着曹操在乱世中的孤独与无奈。

6. 山不厌高，海不厌深。

这句诗表达了曹操的胸怀壮志。他志向高远，不畏艰难，勇往直前。

7. 周公吐哺，天下归心。

这句诗赞美了周公的仁德，寓意曹操希望成为像周公那样的贤明君主，得到天下人的拥戴。

三、诗的意义及影响

《篙里行》是曹操诗歌的代表作之一，具有很高的艺术价值。这首诗以其豪放大气、气势磅礴的风格，展现了曹操的豪情壮志和宽广胸怀。同时，这首诗也表达了曹操对人生、友情、国家、天下的关注和思考。

《篙里行》是一首具有深刻内涵和广泛影响的名篇。通过赏析这首诗，我们可以更好地了解曹操的思想境界和人格魅力，同时也能感受到中国古代诗歌的魅力。