绝句的古诗及译文杜甫

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-10-09

【绝句古诗鉴赏】杜甫绝句名篇及译文,感受古韵之美!

大家好,今天要和大家一起领略一下杜甫的绝句佳作,感受古人的文学魅力。杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌以深沉的忧国忧民情怀著称,被誉为“诗史”。今天,我们就来欣赏他的几首绝句名篇,并附上译文,一起感受古韵之美。

一、《月夜忆舍弟》

原文:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

译文:

边防的鼓声断绝了人们的行走,边塞的秋天传来一声雁鸣。

图片 绝句的古诗及译文杜甫

今晚的露水变得清澈,月亮也更加明亮,显得格外故乡。

二、《春望》

原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

译文:

国家破败,山河依旧,城市里的春天草木茂盛。

图片 绝句的古诗及译文杜甫1

感受到时光的流转,泪水不禁涌出,离别时鸟儿的惊飞也让人心惊。

三、《登高》

原文:

图片 绝句的古诗及译文杜甫2

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

译文:

无边的树叶纷纷落下,长江滚滚的波涛不断涌来。

在这漫长的秋天里,我常常作为一个游子漂泊异乡,百年来疾病缠身,独自登上高楼。

四、《月夜忆舍弟》

原文:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

译文:

边防的鼓声断绝了人们的行走,边塞的秋天传来一声雁鸣。

今晚的露水变得清澈,月亮也更加明亮,显得格外故乡。

五、《春望》

原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

译文:

国家破败,山河依旧,城市里的春天草木茂盛。

感受到时光的流转,泪水不禁涌出,离别时鸟儿的惊飞也让人心惊。

六、《登高》

原文:

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

译文:

无边的树叶纷纷落下,长江滚滚的波涛不断涌来。

在这漫长的秋天里,我常常作为一个游子漂泊异乡,百年来疾病缠身,独自登上高楼。

通过欣赏杜甫的这几首绝句,我们不仅能感受到他深沉的忧国忧民情怀,还能领略到古人的文学魅力。在忙碌的生活中,不妨静下心来,品味这些千古绝唱,让心灵得到一次洗礼。

希望大家喜欢今天的分享,欢迎在评论区留言交流,让我们一起感受古诗的魅力!