泪湿阑干花著露全词译文赏析：古风诗词之美

一、

泪湿阑干花著露，是唐代诗人白居易的名句，出自其代表作《长恨歌》。这首诗描绘了杨贵妃与唐明皇之间的爱情悲剧，情感深沉，意境优美。本文将为您详细这句诗的译文，带您领略古风诗词之美。

二、泪湿阑干花著露全词译文

泪湿阑干花著露，愁空山。

卧看牵牛织女星，飞云暮合归何处？

汉宫一百四十五，花钿委地无人收。

翠翘金雀玉搔头，君王掩面救不得。

回看血泪相和流，黄埃散漫风萧索。

三、诗句赏析

1. 泪湿阑干花著露

这句诗描绘了杨贵妃在汉宫中泪流满面，泪水打湿了阑干，花朵上沾满了露水。这里的“泪湿阑干”形象地表现了杨贵妃的悲伤之情，而“花著露”则寓意着她的泪水如同露水般晶莹剔透。这句诗运用了拟人手法，将花朵与泪水相结合，营造出一种凄美的氛围。

2. 愁空山

“愁空山”表达了杨贵妃的孤独与忧愁。这里的“空山”意味着汉宫的荒凉，也暗示了杨贵妃内心的空虚。这句诗简洁而富有意境，将杨贵妃的悲伤心情描绘得淋漓尽致。

3. 卧看牵牛织女星，飞云暮合归何处？

这句诗描绘了杨贵妃仰望天空，看着牵牛星和织女星相会的情景，同时感叹自己的爱情无法实现。这里的“牵牛织女星”象征着牛郎织女的爱情故事，而“飞云暮合”则暗示了杨贵妃与唐明皇的缘分已尽。这句诗运用了对比手法，突出了杨贵妃的悲伤之情。

4. 汉宫一百四十五，花钿委地无人收

这句诗描绘了汉宫的繁华与荒凉。这里的“汉宫一百四十五”指的是汉宫的规模宏大，而“花钿委地无人收”则暗示了汉宫的荒废。这句诗运用了对比手法，突出了杨贵妃的悲剧命运。

5. 翠翘金雀玉搔头，君王掩面救不得

这句诗描绘了杨贵妃的美丽与悲惨。这里的“翠翘金雀玉搔头”形象地表现了杨贵妃的华丽装扮，而“君王掩面救不得”则暗示了杨贵妃的命运无法挽回。这句诗运用了对比手法，突出了杨贵妃的悲剧命运。

6. 回看血泪相和流，黄埃散漫风萧索

这句诗描绘了杨贵妃在临死前的悲愤之情。这里的“回看血泪相和流”表达了杨贵妃对爱情的执着，而“黄埃散漫风萧索”则暗示了她的命运已经走到了尽头。这句诗运用了对比手法，突出了杨贵妃的悲剧命运。

四、

泪湿阑干花著露全词译文赏析，让我们领略了古风诗词之美。这首诗通过细腻的描绘，将杨贵妃的悲剧命运展现得淋漓尽致，让我们感受到了古人的情感世界。在今后的日子里，让我们继续传承和发扬古风诗词文化，让更多的人了解和欣赏这一独特的艺术形式。