诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
---
大家好，今天我们来聊聊一首充满古韵的词作——《摊破浣溪沙》。这首词不仅文采斐然，而且意境深远，让我们一起走进这首词的世界，感受古人的诗词魅力。
📖 **《摊破浣溪沙》原文及译文**
原文：
[宋] 晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
译文：
唱一曲新词，举一杯美酒，去年的天气，那座熟悉的亭台。夕阳西下，何时才能回来？花儿无可奈何地凋谢，似曾相识的燕子又飞回来。我在小园的香径中独自徘徊。
🌸 **词句与注释**
1. **一曲新词酒一杯**：词的开头，晏殊以“一曲新词”引出“酒一杯”，既表现了词人饮酒赏词的闲适，也暗示了时光流逝，物是人非的感慨。
2. **去年天气旧亭台**：词人回忆去年的天气，以及那个曾经熟悉的亭台，这里的“旧”字，流露出对往昔的怀念。
3. **夕阳西下几时回**：夕阳西下，引发词人对时光流逝的感慨，对美好时光的留恋。
4. **无可奈何花落去**：花儿无可奈何地凋谢，表达了词人对生命无常的无奈。
5. **似曾相识燕归来**：燕子归巢，唤起词人对往事的回忆，也暗示了岁月流转，人事如梦。
6. **小园香径独徘徊**：词人在小园的香径中独自徘徊，表达了对美好时光的留恋，以及对现实的无奈。
🌟 **诗词魅力与情感共鸣**
《摊破浣溪沙》这首词，通过简洁的语言，抒发了词人对往昔时光的怀念，对生命无常的感慨。这首词不仅具有很高的文学价值，而且具有很强的情感共鸣。
在忙碌的生活中，我们不妨停下脚步，品读这首词，感受古人的情感，体会诗词的魅力。让我们一起在古人的诗词世界里，寻找心灵的慰藉。
📖 ****
《摊破浣溪沙》这首词，以其独特的韵味和情感，成为了中国古代词坛的佳作。在今后的日子里，愿我们都能在诗词的世界里，找到属于自己的那份宁静与美好。