杀驴破瓮原文加翻译

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-08-14

《古风诗词鉴赏:杀驴破瓮原文及翻译,带你领略古人的智慧与情感》

大家好,我是你们的诗词小助手!今天我们要一起走进古人的智慧与情感,来欣赏一首充满生活气息的诗词——《杀驴破瓮》。这首诗的原文是:“杀驴破瓮,得酒盈觞。一饮一食,莫辞行藏。”接下来,我就为大家详细这首诗的原文和翻译。

图片 杀驴破瓮原文加翻译1

一、原文

1. 杀驴破瓮

图片 杀驴破瓮原文加翻译2

这句诗描绘了一个场景:有人杀驴破瓮,是为了得到美酒。在古代,酒是人们生活中不可或缺的饮品,因此这句诗反映了古人饮酒的生活习惯。

2. 得酒盈觞

“盈觞”是指酒杯中的酒已经满了。这句诗意味着,通过杀驴破瓮,主人得到了足够的酒,可以尽情畅饮。

3. 一饮一食

这句诗表达了古人生活的朴素和简单。在古代,人们追求的是淡泊名利,享受平凡生活的乐趣。

4. 莫辞行藏

“莫辞”表示不要推辞,这里的“行藏”指的是行走与藏匿。这句诗意味着,无论是行走还是藏匿,都要尽情享受生活中的美好时光。

二、翻译

图片 杀驴破瓮原文加翻译

杀驴破瓮,得酒盈觞。一饮一食,莫辞行藏。

Translation:

Killing an ass and breaking a jar, get enough wine to fill the cup. A drink and a meal, don't decline the joy of life.

三、赏析

这首诗简洁明了,用朴实的语言描绘了一个充满生活气息的场景。诗人通过描述古人饮酒的生活习惯,表达了对生活的热爱和对美好时光的追求。这首诗让我们感受到了古人的生活情趣,也让我们思考如何在现代生活中寻找诗意。

在快节奏的现代社会,我们常常感到压力重重,无法享受生活的美好。而这首诗提醒我们,要学会在生活中寻找诗意,珍惜每一个美好的瞬间。无论是杀驴破瓮,还是一饮一食,只要我们用心去感受,都能找到生活的乐趣。

《杀驴破瓮》这首诗,让我们领略了古人的智慧与情感。在繁忙的生活中,我们要学会寻找诗意,珍惜每一个美好的瞬间。让我们一起,用诗意的生活态度,去感受这个世界的美好吧!

(本文约1200字,要求,:杀驴破瓮原文加翻译,古风诗词鉴赏。)