诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
诗歌爱好者交流创作经验诗歌分享互动平台
一、惜春杜牧原文
唐代诗人杜牧的《惜春》一诗，以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，成为了传颂千古的佳作。以下是《惜春》的原文：
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远，行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
二、惜春杜牧原文翻译
1. 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？
翻译：桃花整天流水漂去，洞口在哪里，清溪的尽头？
2. 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
翻译：渔船随水而行，喜爱山间的春天，两岸桃花夹着古津。
3. 坐看红树不知远，行尽青溪不见人。
翻译：坐着看红树，不知道有多远，走到青溪尽头，不见一个人。
4. 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。
翻译：山口潜行，才进入曲折之处，山势开阔，转眼间变得平坦。
5. 忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
翻译：忽然听到水上传来琵琶声，主人忘记了回家，客人也没有出发。
6. 寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
翻译：追寻声音暗暗询问弹琵琶的人是谁？琵琶声停了下来，想要说话却又迟疑。
7. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
翻译：千呼万唤才出来，还抱着琵琶，半遮着脸。
8. 转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
翻译：转动琴轴，拨动几根弦，还没弹成曲调，已经充满了情感。
9. 弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
翻译：每一根弦都遮掩着，每一声都充满了思念，似乎在诉说平生不得志。
10. 低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
翻译：低头信手连续弹奏，说尽心中无数事情。
三、诗意解读
《惜春》一诗，描绘了诗人杜牧在山水之间，偶遇一位弹琵琶的女子，通过琵琶声，表达了自己对人生、命运、世态炎凉的感慨。全诗以惜春为主题，寓意深刻，情感真挚，具有较高的艺术价值。
诗中，桃花、流水、青溪、山川、渔舟等自然景物，为全诗营造了一种宁静、清幽的氛围。同时，诗人巧妙地运用了对比、夸张、拟人等修辞手法，将自然景物与人物情感融为一体，使读者在欣赏美景的同时，感受到诗人内心的哀愁。
诗的结尾，以“此时无声胜有声”一句，将琵琶声与世间的喧嚣形成了鲜明对比，寓意深刻。诗人借助琵琶声，抒发了自己对人生、命运的感慨，表达了一种超然物外、追求宁静的心态。
《惜春》一诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首诗的，我们不仅可以领略到古人的才华，还可以感受到他们内心深处的情感世界。