金错刀行原文及译文

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-06-08

【金错刀行】原文及译文赏析,领略古风诗意之美!

大家好,今天我要和大家分享一首脍炙人口的古风诗歌——《金错刀行》。这首诗是唐代诗人李白所作,以其豪放洒脱、意境深远而著称。接下来,我将为大家带来《金错刀行》的原文及译文,让我们一起领略古风诗意之美!

一、《金错刀行》原文

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

图片 金错刀行原文及译文1

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。

二、《金错刀行》译文

银色的马鞍照亮了白马,它奔跑起来如同流星划过天际。

每走十步就能杀死一人,行走千里却不留下一丝痕迹。

事情办完后,便轻轻拂去衣上的灰尘,将身与名深藏起来。

闲暇之余,来到信陵君的府上饮酒,脱下剑横放在膝前。

将烤好的肉分给朱亥,拿起酒杯敬给侯嬴。

喝下三杯酒后,便信誓旦旦,五岳山仿佛都变得轻如鸿毛。

图片 金错刀行原文及译文2

眼花耳热之后,意气风发,如同素霓般绚丽。

救赵国时挥舞金槌,邯郸城先为之震惊。

千秋伟业,两位壮士名垂青史,照耀大梁城。

即使死去,也要让侠骨留香,不辜负世上的英雄。

图片 金错刀行原文及译文

谁能像在书阁下读书的人一样,白发苍苍,仍然研究太玄经呢?

三、赏析

《金错刀行》这首诗,通过描绘一位侠客的形象,展现了其英勇无畏、豪放不羁的个性。诗中的“银鞍照白马,飒沓如流星”生动地描绘了侠客的英姿飒爽,令人心生敬仰。而“十步杀一人,千里不留行”则表现出侠客的冷酷无情,却又让人不禁为之惋惜。

诗中的“闲过信陵饮,脱剑膝前横”描绘了侠客在闲暇之余,与好友饮酒作乐的场景,让人感受到了侠客的豪放与随性。而“三杯吐然诺,五岳倒为轻”则表现出侠客的豪迈气概,即使面对重重困难,也能轻松应对。

“纵死侠骨香,不惭世上英”表达了侠客即使死去,也要让侠骨留香,成为世上的英雄。这种豪情壮志,让人为之动容。

《金错刀行》这首诗,以其独特的意境和豪放的诗风,成为了古风诗歌中的佳作。通过这首诗,我们不仅可以领略到古风诗意之美,还能感受到侠客的英勇无畏和豪迈气概。希望这篇文章能为大家带来愉悦的阅读体验,让我们一起传承和弘扬古风文化!