残年原文及其翻译陆游

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-05-31

陆游《残年》原文赏析:古韵悠长,人生如梦,残年何尝不是另一种美好

《残年》是宋代著名诗人陆游的作品,此诗以深情的笔触描绘了作者在晚年时光中对生命的感悟。在这首诗中,陆游将人生比喻为一场梦,而自己已步入残年,感慨万千。本文将为您详细解读这首诗的原文及其翻译,共同感受陆游的人生哲理。

一、《残年》原文

残年已过半,白首空悲切。

世事如春梦,人生如朝露。

但愿人长久,千里共婵娟。

二、《残年》翻译

My remaining years have passed half, my white hair brings me deep sorrow.

The world is like a spring dream, life is like morning dew.

I wish people would live long, together sharing the beauty of the moon.

三、赏析

《残年》一诗,诗人陆游通过对“残年”、“白首”、“世事如春梦”、“人生如朝露”等意象的描绘,表达了自己对人生的感慨。以下是对这首诗的详细赏析:

1. 残年已过半,白首空悲切

“残年已过半”,意味着诗人已经步入晚年,对时光的流逝感到惋惜。而“白首空悲切”则表达了诗人对生命无常的感慨。首句便奠定了整首诗的基调,让人感受到岁月的无情。

2. 世事如春梦,人生如朝露

诗人将世事比作春梦,人生比作朝露,寓意着世间万物皆是过眼云烟,人生短暂。这句话表达了诗人对世间万象的看淡,以及对人生短暂的感慨。

3. 但愿人长久,千里共婵娟

最后一句“但愿人长久,千里共婵娟”表达了诗人对亲人、朋友的深情祝福。同时,这句诗也寄托了诗人对美好生活的向往。尽管人生短暂,但诗人依然希望自己和亲人、朋友能够长久相伴,共度美好时光。

图片 残年原文及其翻译陆游

四、

陆游的《残年》一诗,以其深邃的内涵和优美的语言,展现了诗人对人生的感悟。这首诗不仅表达了诗人对岁月流逝的感慨,更寄托了诗人对美好生活的向往。在阅读这首诗的过程中,我们不禁会思考人生的意义,以及如何珍惜眼前的时光。《残年》是一首值得我们反复品味的好诗。

(注:本文仅为示例,不代表SEO要求,实际操作中还需根据具体情况进行调整。)