湘君原文及翻译加注音

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-05-30

【湘君原文+翻译+注音】古典诗词之美,穿越千年的浪漫情怀

大家好,我是诗词爱好者小雅。今天,我要和大家分享一首古典诗词佳作——《湘君》。这首诗不仅描绘了美丽的湘江景色,还表达了一种穿越千年的浪漫情怀。下面,就让我们一起走进这首诗的世界,感受古典诗词的魅力吧!

一、《湘君》原文及注音

湘君湘君,沅有芷兮澧有兰。

思公子兮未敢言。

图片 湘君原文及翻译加注音1

沅有芷兮澧有兰,

思公子兮未敢言。

九嶷缤兮并迎,

灵之来兮如云。

思公子兮不淹兮,

沅有芷兮澧有兰。

图片 湘君原文及翻译加注音2

麋何食兮庭中?

蛟何为兮水裔?

朝驰余马兮江中,

与子同舟兮,共济于湘。

二、《湘君》翻译

湘君啊湘君,沅江边有芷草,澧水边有兰花。

思念公子啊,却不敢开口言语。

沅江边有芷草,澧水边有兰花,

思念公子啊,却不敢开口言语。

九嶷山上的云彩纷纷扬扬地迎接,

神灵降临啊,如同云雾一般。

思念公子啊,不愿久留,

沅江边有芷草,澧水边有兰花。

鹿儿为何在庭院中觅食?

蛟龙为何在水边徘徊?

我清晨骑着马儿奔向江中,

与你同乘一舟,共渡湘江。

三、古典诗词之美

《湘君》这首诗,是楚辞中的佳作。诗人通过描绘湘江的美丽景色,表达了对公子的思念之情。这首诗既有浪漫主义色彩,又有现实主义的质感,堪称古典诗词的瑰宝。

诗中的意象丰富。芷草、兰花、九嶷山、沅江、澧水等自然景物,构成了诗中的美丽画卷。这些意象既展现了湘江的美丽风光,又寄托了诗人对爱情的向往。

诗中的情感真挚。诗人对公子的思念之情,通过细腻的笔触,表现得淋漓尽致。诗中“思公子兮未敢言”一句,更是表达了诗人内心的无奈和挣扎。

诗中的语言优美。楚辞的语言,既有古风的韵味,又有现代诗歌的简洁。这首《湘君》就是很好的例证。

《湘君》这首诗,以其独特的魅力,穿越千年,成为古典诗词的瑰宝。它让我们领略到了古典诗词之美,也让我们感受到了穿越千年的浪漫情怀。希望大家在阅读这首诗的过程中,能够体会到古典诗词的魅力,感受到那份美好的情感。

图片 湘君原文及翻译加注音

希望这篇文章能够帮助到大家,让我们一起走进古典诗词的世界,感受那份独特的魅力吧!