破阵子原文及翻译苏轼

作者:社群诗歌管家 发表于:2025-05-13

🌟《破阵子》原文 | 苏轼豪放词风,感受千年战歌的激昂!📜

图片 破阵子原文及翻译苏轼

🎉大家好,今天要和大家分享的是苏轼的《破阵子》原文及翻译,让我们一起领略苏轼豪放词风的魅力,感受千年战歌的激昂!

🌟原文及翻译:

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

图片 破阵子原文及翻译苏轼1

苏轼

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

🌟词句:

1. 醉里挑灯看剑:在醉酒的状态下,拿起灯来观看宝剑。这里表现出词人豪放不羁的性格。

2. 梦回吹角连营:梦回古代战场,听到连绵不断的号角声。这里描绘出古代战场的雄壮景象。

3. 八百里分麾下炙:将八百里长的旗帜分发给麾下的士兵。这里表现出指挥官的英明神武。

图片 破阵子原文及翻译苏轼2

4. 五十弦翻塞外声:弹奏出五十弦琴,发出塞外的声音。这里描绘出士兵们豪迈的情怀。

5. 沙场秋点兵:在沙场上秋季检阅士兵。这里表现出战争的残酷。

6. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊:形容战马奔跑如飞,弓弦如霹雳般响亮。这里表现出战斗的激烈。

7. 了却君王天下事,赢得生前身后名:完成君王的天下大事,赢得生前和身后的美名。这里表现出词人追求功名的决心。

🌟感悟:

苏轼的《破阵子》通过对古代战场的描绘,展现了词人豪放不羁的性格和追求功名的决心。这首词不仅具有很高的文学价值,还反映了古代战争的残酷和士兵的英勇。

📖阅读建议:

1. 仔细阅读原文,感受苏轼豪放词风的魅力。

2. 结合词句,理解词人表达的思想感情。

3. 思考《破阵子》在文学史上的地位和价值。

🎉希望这篇关于苏轼《破阵子》的文章能给大家带来收获,让我们一起品味古典诗词的魅力吧!💖